アメリカでメジャーリーグのアンパイアになりたい!
I want to become a Major League Umpire in America!

「アメリカでメジャーリーグのアンパイアになりたい!」

という夢を持ち、初めてジム・エバンスアカデミーに行ったのが、1996年1月のことでした。挑戦を重ね、2000年にプロデビュー。アリゾナでのルーキー・リーグの初戦で感じた緊張感は、今でも忘れることが出来ません。

日本人で初めて2Aの審判にもなりましたが、その間毎年オフにはジム・エバンスアカデミーにインストラクターとして従事していました。世界各国から、毎年100人を超える生徒たちがメジャーを目指し、またアマチュアとしてのスキルアップを目的にやってきていました。恩師ジム・エバンスのもとで、世界各国の生徒を指導しながら強く感じたのが、アンパイアにも継続的なトレーニングが必要だということです。 日本でも仲間とUDCを立ち上げ活動をしてきましたが、形を変えて今後もアンパイアをトレーニングしてまいります。このサロンを通じて、一人でも多くの方がアンパイアに興味を持ち、そして挑戦し、その「楽しさ」を感じてもらうようなきっかけになればいいと思っています。それは、私がジム・エバンスやディック・ネルソン、そして今まで一緒に活動をしてきた仲間たちから感じ、教えてもらった時の気持ちと同じであれば、これ以上の喜びはありません。一緒に楽しんでいきましょう!

 

I Want to Become a Major League Umpire in America!

With the dream of becoming a Major League umpire in America, I first attended the Jim Evans Academy in January 1996. After numerous challenges, I made my professional debut in 2000. The tension I felt during my first game in the Rookie League in Arizona is something I will never forget.

I became the first Japanese umpire to reach Double-A, and during the off-seasons, I worked as an instructor at the Jim Evans Academy every year. Over 100 students from around the world would come each year, aiming to reach the majors or to improve their amateur umpiring skills. Under the guidance of my mentor, Jim Evans, I strongly felt the need for continuous training for umpires while teaching students from various countries.

In Japan, I have been working with my colleagues to establish and operate UDC, and I will continue to train umpires in different formats. Through this salon, I hope to inspire as many people as possible to take an interest in umpiring, to take on challenges, and to experience the “fun” of it. If this can evoke the same feelings I had when learning from Jim Evans, Dick Nelson, and the colleagues I have worked with, there will be no greater joy. Let’s enjoy it together!

UTA代表 内川 仁

代表者紹介 Profile

氏 名 Name

内川 仁(ウチカワ ヒトシ Toshi Uchikawa)

生年月日 Date of Birth

1972年(昭和47年)8月4日 August 4, 1972 (Showa 47) 

出身地

大阪府 Osaka

居住地

千葉県 Chiba

プロ審判歴 Professional Umpiring Caree

2000年 プロ契約 アリゾナ・リーグ(ルーキー)
2001年 ノースウエスト・リーグ(ショートA)、サウス・アトランティック・リーグ(ミドルA)    
2002年 カリフォルニア・リーグ(アドバンスA)
2003年 テキサス・リーグ(2A)
2004年 テキサス・リーグ(2A) ※日本人初2A審判員
2005年 四国アイランド・リーグ審判員
2007年 北信越BCリーグ(現BCリーグ)審判部長&審判員
※2000年~2004年 ジム・エバンス審判学校(米国)インストラクター
※2019年 学生野球資格回復研修修了

Professional Umpiring Career:

2000: Professional Contract, Arizona League (Rookie)
2001: Northwest League (Short-Season A), South Atlantic League (Middle A)
2002: California League (Advanced A)
2003: Texas League (Double-A)
2004: Texas League (Double-A) *First Japanese Double-A Umpire
2005: Shikoku Island League Umpire
2007: Chief of Umpires & Umpire, Hokushinetsu BC League (now BC League)
*Instructor at Jim Evans Umpire School (USA) from 2000 to 2004
*Completed Training for Restoration of Student Baseball Qualifications in 2019

日本での審判活動

2003年11月 平林岳らと共に、NPO法人Umpire Development Corporation(UDC)設立。副代表を務める。
2012年1月~2019年1月 同代表を務める。

著 書

『審判武者修業日記』(アットエム)

出 演

アサヒ飲料「WONDA」CM出演

UTAメンバー Founder & Director


代表の内川さんとは、大学の野球部の同期で、かれこれ30年以上の付き合いです。

彼が、大学卒業後、プロのアンパイアを目指して渡米し、奮闘していた姿は、同期として、同じ野球人として本当にワクワクさせられました。ジムエバンスアカデミーを経て、日本人初の2Aまで昇格した経験とスキルは、本当に貴重だと思います。その内川さんと共に、野球審判技術の普及、特に2人制野球審判技術の普及を目指してUTA(Umpire Training Association)を創設致しました。

少年野球やアマチュア野球の試合は、ご両親や地域ボランティアの方々に支えられていますが、ご負担も大きいものです。これからも長く、野球が楽しめる環境づくりに、2人制のシステムは大きな役割を果たすものと考えています。

動画の配信や、イベントの運営など不慣れなことも多く、ジタバタしていますが、何だか楽しくて仕方がありません。やはり根っからの野球人。野球が大好きなんだと思います。野球好きな方、野球審判を楽しむ方が集える場所として、皆様とともに発展していきたいと思います。よろしくお願い致します。

I have known Uchikawa-san, the representative, for over 30 years as we were baseball teammates in college.

After graduating from university, he went to the United States to pursue a career as a professional umpire. Watching his struggles and achievements was truly exciting for me, both as his peer and a fellow baseball enthusiast. His experience and skills, gained through the Jim Evans Academy and his promotion to Double-A as the first Japanese umpire, are invaluable. Together with Uchikawa-san, we established the Umpire Training Association (UTA) to promote baseball umpiring techniques, especially the two-umpire system.

Youth and amateur baseball games are supported by parents and community volunteers, but this can be a significant burden. We believe that the two-umpire system plays a crucial role in creating a sustainable environment for enjoying baseball for years to come.

Although we are still inexperienced in areas like video distribution and event management, we find great joy in what we do. As passionate baseball people, we love the sport deeply. We hope this will be a place where baseball enthusiasts and those who enjoy umpiring can gather and grow together. Thank you for your support.

UTAファウンダー&ディレクター 
Founder & Director
Kawasaki320

PAGE TOP